Турецкие сериалы Драма на русском языке


Mechta jeshrefa 2 sezoni
Mechta jeshrefa 2 sezoni
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Мечта Эшрефа 2 сезон» мы встречаем молодого человека по имени Эшреф, чья жизнь была полна испытаний. Однажды он познакомился с девушкой по имени Руя, которая стала для
Дети рая
Дети рая
Статус: Добавлена 36 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Cennetin Çocukları» повествует о жизни Искандера, который прошел через множество испытаний, наполненных болью и разочарованием. Эти трудности сделали его сильным человеком,
Опасные улицы
Опасные улицы
Статус: Добавлена 751 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Главным героем турецкого сериала «Опасные улицы» станет молодой человек по имени Али. Его жизнь протекала в маленьком поселке и однажды Мустафа Али захочется разнообразить свою серую
Лейла Хали
Лейла Хали
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Сериал «Leyla Hali» погружает зрителей в историю Лейлы, девушки, чья жизнь с детства была полна испытаний. С ранних лет она сталкивалась с трудностями, которые заставили её взрослеть
Зависть
Зависть
Статус: Добавлена 33 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Главная героиня турецкого сериала «Kıskanmak» — Сениха — стремится к самостоятельной жизни. Она хочет вырваться из-под опеки семьи и реализовать свои мечты. Сениха мечтает о профессии,
Парень
Парень
Статус: Добавлена 7 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Студия Кириллица, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Парень» рассказывает историю Юсуфа, таксиста, который живет обычной жизнью, но скрывает темное прошлое. Его семья пережила тяжелые времена, и теперь Юсуф стремится
Имам Газали
Имам Газали
Статус: Добавлена 10 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Сельджукская империя XI века становится ареной для истории жизни имама Аль-Газали. Зрители погружаются в атмосферу средневекового Востока, следуя за имамом через дворцовые интриги и
Душевное приключение
Душевное приключение
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Сериал «Ayşe» рассказывает о жизни Айше Шасы — женщины, ставшей известным сценаристом и режиссёром в Турции. Её картины вошли в золотой фонд турецкого кино. Хотя Айше родилась в
Время говорить правду
Время говорить правду
Статус: Добавлена 74 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Время говорить правду» знакомит нас с Нурхан, высококвалифицированным специалистом в области психологии и психотерапии. Она прекрасно разбирается в людях, сразу распознает
Тёмное удовольствие
Тёмное удовольствие
Статус: Добавлена 71 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Темное удовольствие» рассказывает о жизни девушки, вынужденной работать в сфере эскорта. Она пошла на это из-за безвыходного положения: ей нужны были деньги, а другой
Музей невинности
Музей невинности
Статус: Добавлена 9 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Музей невинности» рассказывает историю любви Кемаля и Фюсун. Кемаль вырос в богатой и влиятельной семье, где царили строгие порядки. Это закалило его характер, сделав
Кто пришел кто ушел
Кто пришел кто ушел
Статус: Добавлена 24 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Кто пришел, кто ушел» - турецкий сериал о красивой, самодостаточной и уверенной в себе девушке по имени Лейла Тайлан. Героиня привыкла получать в жизни все, но прекрасно знает цену своим