Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке
Рана матери
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Рана матери» рассказывает о молодой учительнице Зизем. Она честная и добрая, но эти качества не всегда приносят счастье. На ее пути встречаются хитрые и бесчестные люди,
Соленый кофе
Статус: Добавлена 11 серия [Оригинал]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkish TV
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Соленый кофе» рассказывает о трех влиятельных семьях. В каждой из них свои традиции и устои, складывавшиеся десятилетиями, а может, и веками. Но у таких разных людей есть
Далекий город
Статус: Добавлена 73 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Далекий город» раскрывается история Альи — женщины, которая теряет своего мужа в загадочной аварии. Его последним желанием было быть похороненным на родине, и Алья, не в
Dalekij gorod 2 sezon
Статус: Добавлена 73 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Dalekij gorod» рассказывается история Альи, которая теряет мужа в загадочной аварии. Перед смертью он просил похоронить его на родине, и Алья, не в силах ослушаться его
Арафта
Статус: Добавлена 172 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Арафта» рассказывает о Мерджан, которая счастлива от подарка Атеша. Он купил ей домик, где они пережили много важных моментов, что трогает её сердце. Атеш тоже рад, ведь он
Роковая судьба
Статус: Добавлена 172 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Главная героиня турецкого сериала «Alin Yazim» — Асья, красивая и добрая девушка. С детства она росла в детдоме, где ей пришлось пережить много трудностей. Но Асья не сломалась, она
Это всего лишь Стамбул
Статус: Добавлена 21 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Это всего лишь Стамбул» погружает нас в район Зиянкер, удаленный от Аданы и скрытый от Стамбула. Здесь каждый житель несет свою тяжелую судьбу. Попасть сюда случайно
Преемник: зов предков
Статус: Добавлена 42 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Turkish TV
Производство: Россия / 2025
Серхат, выросший в состоятельной урфийской семье, добился значительных успехов в медицине и обрел счастье с Мелек, с которой связал свою жизнь тайно. Однако его мир рушится, когда клановые
Преемник
Статус: Добавлена 42 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Turkish TV
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Преемник» главный герой Серхат родился и вырос в Урфе. Покинув родной город, он получил медицинское образование и стал выдающимся хирургом. Однако свою личную жизнь он
Preemnik-zov-predkov
Статус: Добавлена 42 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Turkish TV
Производство: Турция / 2025
Серхат, выросший в состоятельной семье в Урфе, достиг высот в медицине и обрел счастье с Мелек, на которой они тайно поженились. Однако его жизнь рушится, когда клановые разногласия
/Это море переполнится
Статус: Добавлена 38 серия [AlisaDirilis]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2025
Сериал разворачивается на фоне противостояния двух влиятельных семей — Фуртуна и Кочари. В центре сюжета — Эсме Фуртуна, которая стоит перед трудным выбором, когда её сердце покоряет Адиль
Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Статус: Добавлена 146 серия [DiziDenizi]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
В 106 серии турецкого сериала «Клюквенный щербет» Абдуллах убежден, что все беды, которые случаются с их семьей, — это испытания от Всевышнего, которые они должны преодолеть. Отношения
