Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Статус: Добавлена 146 серия [DiziDenizi]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
В 106 серии турецкого сериала «Клюквенный щербет» Абдуллах убежден, что все беды, которые случаются с их семьей, — это испытания от Всевышнего, которые они должны преодолеть. Отношения
Клюквенный щербет
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 146 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Главными героями сериала «Клюквенный щербет» будут молодые люди из разных семей. Их семьи представляли разные социальные классы, религию, а значит – у них были совершенно противоположные
Ты тот, кого я люблю
Ты тот, кого я люблю
Статус: Добавлена 24 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ты тот, кого я люблю» повествует о том, как Эркан спас Диджле после землетрясения. Он привел ее к себе домой, объяснив родственникам, что она осталась одна. В то время
Ти то, кого я лублю
Ти то, кого я лублю
Статус: Добавлена 24 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ти то, кого я лублю» рассказывает о страхе Эртана за Диджле. Он боится, что девушка погибла. Но он не позволит этому случиться. Виновник трагедии — брат Диджле —
Место, где восходит солнце
Место, где восходит солнце
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Место, где восходит солнце» переносит зрителей в прошлое. Действие разворачивается в городе Адана в 1980 году. Тогда большие и дружные семьи были нормой: все поколения жили
Отчаянные домохозяйки
Отчаянные домохозяйки
Статус: Добавлена 10 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2011 - 2014
Турецкий сериал «Отчаянные домохозяйки» показывает, как реальная жизнь отличается от той, что мы видим. Пять подруг имеют все: роскошные вещи, большие дома, любимых людей. Но их жизнь
Коралловый дворец
Коралловый дворец
Статус: Добавлена 7 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Коралловый дворец» рассказывает историю Джемре, оказавшейся в трагической ситуации. В день свадьбы ее жених неожиданно исчез, не оставив никаких объяснений. Сначала Джемре
Тёмные сумерки
Тёмные сумерки
Статус: Добавлена 10 серия [RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Темные сумерки» повествует о судьбе девушки-психолога Ишик Анд из Стамбула. В ее жизни наступает переломный момент: все, что ранее придавало ей смысл и радость, исчезло.
Дурнушка
Дурнушка
Статус: Добавлена 11 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Сериал «Дурнушка» рассказывает историю девушки по имени Мерьем, которая всю жизнь сталкивается с трудностями из-за своей внешности. Дети избегали ее, а взрослые не проявляли особого тепла.
Мечта Эшрефа
Мечта Эшрефа
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Мечта Эшрефа» мы знакомимся с молодым человеком по имени Эшреф, чья жизнь была полна трудностей. Однажды он встретил девушку по имени Руя, которая стала его мечтой, но у
Любовная рана
Любовная рана
Статус: Добавлена 100 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Спроси у сердца» рассказывает о том, как правда разрушает жизнь Толги. Асия, раскрывшая многолетнюю тайну, запускает цепь событий, из-за которых Толга теряет себя. Пытаясь
Герцогиня
Герцогиня
Статус: Добавлена 60 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Герцогиня» затрагивает вечные философские вопросы. Он заставляет задуматься, что важнее: внешняя роскошь или внутренняя гармония. Жизненные потребности и проблемы остаются