Турецкие сериалы Драма на русском языке
Эти моря переполнены
Статус: Добавлена 38 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
«Эти моря переполнены» повествует о том, как Эсме испытывает глубокую боль и смятение, узнав, что её ребёнок называет матерью другую женщину. Её терзают и тревожные видения, которые она
Ты тот, кого я люблю
Статус: Добавлена 24 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ты тот, кого я люблю» повествует о том, как Эркан спас Диджле после землетрясения. Он привел ее к себе домой, объяснив родственникам, что она осталась одна. В то время
Ти то, кого я лублю
Статус: Добавлена 24 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ти то, кого я лублю» рассказывает о страхе Эртана за Диджле. Он боится, что девушка погибла. Но он не позволит этому случиться. Виновник трагедии — брат Диджле —
Держи мою руку
Статус: Добавлена 43 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
В детстве судьба свела Аслана Берксоя и Эльван Текин, даровав им чистую и искреннюю привязанность. Годы спустя они снова встречаются, но теперь их возрожденной любви предстоят суровые
Подземелье
Статус: Добавлена 22 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Подземелье» повествует о Хайдаре Али, который ставит справедливость и честность превыше всего. Ради родных он готов сражаться до конца, не боясь опасности. Его цель —
Твоя любовь - огонь
Статус: Добавлена 10 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Твоя любовь — огонь» рассказывает историю любви Мирзы и Лейлы. Мирза — старший сын и наследник рода Козаклы. На его плечах лежит огромная ответственность за всю семью. Если
Под землей
Статус: Добавлена 22 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Под землей» рассказывает о главном герое — Хайдаре Али. Он ценит справедливость и честность превыше всего. Ради близких готов бороться до конца, рискуя собой. Его цель —
Розы и Грехи
Статус: Добавлена 40 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Güller ve Günahlar» рассказывает историю Серхата, который за 18 лет брака с Беррак считал себя счастливым человеком. У него прекрасная жена и замечательные дети, и он
Это море переполнится
Статус: Добавлена 37 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2025
В центре повествования — сложные отношения между двумя турецкими семьями, Фуртуна и Кочари, которые уже долгое время находятся в состоянии конфликта. Главная героиня неожиданно влюбляется в
Место, где восходит солнце
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Место, где восходит солнце» переносит зрителей в прошлое. Действие разворачивается в городе Адана в 1980 году. Тогда большие и дружные семьи были нормой: все поколения жили
Отчаянные домохозяйки
Статус: Добавлена 10 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2011 - 2014
Турецкий сериал «Отчаянные домохозяйки» показывает, как реальная жизнь отличается от той, что мы видим. Пять подруг имеют все: роскошные вещи, большие дома, любимых людей. Но их жизнь
Я тебя знаю
Статус: Добавлена 8 серия [TurkSerial]
Перевод: TurkSerial, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Я тебя знаю» рассказывает историю Фунды, художницы, чья жизнь изменилась после рождения ребенка. Фунда всегда много времени посвящала работе, но не забывала о семье. Она
