Турецкие сериалы Драма на русском языке
Коралловый дворец
Статус: Добавлена 7 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Коралловый дворец» рассказывает историю Джемре, оказавшейся в трагической ситуации. В день свадьбы ее жених неожиданно исчез, не оставив никаких объяснений. Сначала Джемре
Тёмные сумерки
Статус: Добавлена 10 серия [RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Темные сумерки» повествует о судьбе девушки-психолога Ишик Анд из Стамбула. В ее жизни наступает переломный момент: все, что ранее придавало ей смысл и радость, исчезло.
Любовь и трон
Статус: Добавлена 5 серия [Turok1990]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Любовь и трон» перенесёт нас в эпоху средневековья, где важнейшие решения принимались во дворцах. Средневековье славится постоянными войнами и борьбой за власть. Братья и
Семья - это испытание
Статус: Добавлена 23 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Семья — это испытание» рассказывает о Догане, который просит господина Тахира помочь ему спасти сестру, не подставляя брата. Тахир тяжело болен, но Доган все равно надеется
Дурнушка
Статус: Добавлена 11 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Сериал «Дурнушка» рассказывает историю девушки по имени Мерьем, которая всю жизнь сталкивается с трудностями из-за своей внешности. Дети избегали ее, а взрослые не проявляли особого тепла.
Ночь длиною в век
Статус: Добавлена 15 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ночь длинною в век» погружает зрителей в историю создания и становления Турецкой республики. Каждую серию этого захватывающего фильма связывают разные эпохи, объединенные
Кладбище
Статус: Добавлена 20 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Кладбище» будут молодые девушки, которые уже с юного возраста начали заниматься совершением жестоких преступлений. Имя главной героини – Онем. Она уже
Мечта Эшрефа
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Мечта Эшрефа» мы знакомимся с молодым человеком по имени Эшреф, чья жизнь была полна трудностей. Однажды он встретил девушку по имени Руя, которая стала его мечтой, но у
Любовная рана
Статус: Добавлена 100 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Спроси у сердца» рассказывает о том, как правда разрушает жизнь Толги. Асия, раскрывшая многолетнюю тайну, запускает цепь событий, из-за которых Толга теряет себя. Пытаясь
10 тысяч шагов
Статус: Добавлена 30 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020
Эзги и Мехмет, кажется, любили друг друга всю свою жизнь. Влюбленные думали, что точно построят семью и проведут вместе всю жизнь. Но затем, начались определенные проблемы. Они сошлись на
Сон Эшрефа
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Сон Эшрефа» повествует о том, как герой просит Нисан перестать быть с ним враждебной. Однако девушка напоминает ему, что именно он решил, что между ними вражда. Эшреф
/Osnovanie orhan
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Force Media, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Kuruluş Orhan» рассказывает о легендарном султане Османе и его сыне Орхане, который вступает на престол. Орхану предстоит пройти важный этап в истории Турции, сражаясь с
