Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Между
Между
Статус: Добавлена 172 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Сериал "Арафта" — это захватывающая драма о мести, любви и самопожертвовании, снятая на фоне живописных турецких пейзажей. Главные герои, Меркан и Атеш, оказываются в центре
Это всего лишь Стамбул
Это всего лишь Стамбул
Статус: Добавлена 21 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Это всего лишь Стамбул» погружает нас в район Зиянкер, удаленный от Аданы и скрытый от Стамбула. Здесь каждый житель несет свою тяжелую судьбу. Попасть сюда случайно
Роз и Грех
Роз и Грех
Статус: Добавлена 41 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Розы и грехи» рассказывает историю Серхата, который считал себя счастливым в браке с Беррак. У него были прекрасная жена и замечательные дети, и он верил, что семья всегда
Ещё семнадцать
Ещё семнадцать
Статус: Добавлена 25 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Еще семнадцать» рассказывает о двух братьях, разлученных в детстве. Главный герой, Арас, решает найти брата и воссоединиться с семьей. Он долго искал Теомана, изучал его
Преемник: зов предков
Преемник: зов предков
Статус: Добавлена 42 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Turkish TV
Производство: Россия / 2025
Серхат, выросший в состоятельной урфийской семье, добился значительных успехов в медицине и обрел счастье с Мелек, с которой связал свою жизнь тайно. Однако его мир рушится, когда клановые
Preemnik-zov-predkov
Preemnik-zov-predkov
Статус: Добавлена 42 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Turkish TV
Производство: Турция / 2025
Серхат, выросший в состоятельной семье в Урфе, достиг высот в медицине и обрел счастье с Мелек, на которой они тайно поженились. Однако его жизнь рушится, когда клановые разногласия
Роза и грех
Роза и грех
Статус: Добавлена 41 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
«Роза и грех» рассказывает о том, как Серхат и Зейнеп готовятся объявить о своей любви, надеясь разрушить преграды и начать совместную жизнь. Беррак попадает в тюрьму, так как кто-то видел
/Это море переполнится
/Это море переполнится
Статус: Добавлена 38 серия [AlisaDirilis]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2025
Сериал разворачивается на фоне противостояния двух влиятельных семей — Фуртуна и Кочари. В центре сюжета — Эсме Фуртуна, которая стоит перед трудным выбором, когда её сердце покоряет Адиль
Клюквенный щербет
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 146 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Главными героями сериала «Клюквенный щербет» будут молодые люди из разных семей. Их семьи представляли разные социальные классы, религию, а значит – у них были совершенно противоположные
Эти моря переполнены
Эти моря переполнены
Статус: Добавлена 38 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
«Эти моря переполнены» повествует о том, как Эсме испытывает глубокую боль и смятение, узнав, что её ребёнок называет матерью другую женщину. Её терзают и тревожные видения, которые она
Ты тот, кого я люблю
Ты тот, кого я люблю
Статус: Добавлена 24 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ты тот, кого я люблю» повествует о том, как Эркан спас Диджле после землетрясения. Он привел ее к себе домой, объяснив родственникам, что она осталась одна. В то время
Возможно любовь
Возможно любовь
Статус: Добавлена 21 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Возможно, любовь» рассказывает историю трудолюбивой и целеустремленной девушки по имени Дефне, которая к своим тридцати годам достигла блестящих успехов в карьере. Она