Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Сердцебиение
Сердцебиение
Статус: Добавлена 13 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Voize, AlisaDirilis, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Çarpıntı» рассказывает о судьбах двух женщин, живущих в разных мирах. Хюлья и Тулин сталкиваются с трагедиями, которые полностью меняют их жизни. Хюлья, мать троих детей,
Под одним и тем же дождем
Под одним и тем же дождем
Статус: Добавлена 7 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Под одним и тем же дождем» — это история о сильной и независимой девушке по имени Роза. Жизнь не щадила ее, но Роза научилась быть стойкой и верить в свои силы. Она выросла
Под одним дождем
Под одним дождем
Статус: Добавлена 7 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Под одним дождем» рассказывает историю сильной и независимой девушки по имени Роза. Ее жизнь полна испытаний, но она научилась быть стойкой и уверенной в себе. Роза выросла
Беззащитные
Беззащитные
Статус: Добавлена 51 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Беззащитные» рассказывается история детей, которые столкнулись с тяжелым испытанием. После того как судьба сыграла с ними злую шутку, они оказались на улицах большого
Струны души
Струны души
Статус: Добавлена 125 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Мыльные оперы Турции, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Струны души» раскрывает шокирующую правду о том, что дочери Махинур и Араса — Баде и Дерин — были случайно перепутаны при рождении. Перед зрителями разворачивается глубокая
Лучик света
Лучик света
Статус: Добавлена 37 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Главная героиня турецкого сериала - молодая женщина по имени Элиф. Она считает себя счастливой, ведь замужем за любимым человеком по имени Хакан. Молодая особа полностью доверяет супругу,
Сердечная боль
Сердечная боль
Статус: Добавлена 28 серия [KZ Хабар]
Перевод: KZ Хабар, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал: "Сердечная боль" рассказывает историю о женщине по имени Дженнет, что несчастлива в своём браке. Все начинается с того, что молодая Джанет выходит замуж за одного
Эго
Эго
Статус: Добавлена 13 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Основной проблемой освещаемой сюжетом турецкого сериала «Эго» будет тот факт, что некоторые молодые люди умело играют на чувствах прекрасных женщин. Это происходит независимо от того,
Ветреный холм
Ветреный холм
Статус: Добавлена 217 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production
Производство: Турция / 2024
Главный герой турецкого сериала под названием «Ветряный холм» - Халил, которого после смерти родителей воспитывала родная тетя. Мальчик день ото дня терпел невыносимый характер деспотичной
Плен
Плен
Статус: Добавлена 557 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Плен» расскажет о людях, которым волею судьбы пришлось оказаться заключенными в плен. Теперь их жизнь состоит из борьбы за выживание, поскольку никто не хотел бы
Ловушка
Ловушка
Статус: Добавлена 26 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Главным героем турецкого сериала «Ловушка» будет богатый и успешный бизнесмен по имени Аслан. Он всю свою жизнь не только мечтал об успешной карьере и деньгах, но и сделал все возможное,
Красивее тебя / Красивее чем ты
Красивее тебя / Красивее чем ты
Статус: Добавлена 14 серия [Force Media]
Перевод: Force Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Красивее тебя» расскажет о судьбе девушки по имени Эфсун и того, как она реализовывала свои мечты. Девушка с детства мечтала стать профессиональным врачом и для